С приходом холодов невольно направляемся к шкафу, откуда достаем теплую одежду. Надев худи, свитшот чувствуем себя гораздо уютнее. Но захотелось сделать обновку. Сегодня все чаще предпочтение отдается вязаным вещам.
Среди них большой популярностью пользуются пуловеры. Когда-то они были предметами сугубо мужского гардероба и распространены в Англии. Чаще такую одежду надевали для занятий спортом. Однако постепенно она перешла в повседневную жизнь. Со временем привлекла внимание представительниц прекрасного пола. Оценив удобства изделия с характерным V-образным вырезом спереди, пуловер перекочевал и в их гардероб. Сегодня он является неотъемлемым элементом стиля Casual (кэжуал).Отлично сочетается с брюками, костюмом. Более элегантно смотрится, если надет поверх рубашки. Из-за своей универсальности одинаково популярен как среди мужчин, так и среди женщин.
Придя в магазин, затрудняясь с выбором, обращаемся к консультанту. Но как правильно сказать, что хотим купить пулОвер или пуловЕр? Как правильно поставить ударение в слове?
В русский язык оно пришло с английского. Буквально переводится, как «тянуть над». В некоторых источниках встречается перевод «надевать сверху», «тянуть вокруг», «тащить сверху». В большинстве словарей значение термина определяется, как трикотажная фуфайка без воротника и застежек, плотно облегающая фигуру (корпус).
Причем в иностранной версии «pullover», как видим, пишется с двумя буквами «л», в русскоязычной с одной, и ударение в первом случае падает на второй слог.
А где ударение в русском слове?
Правильным будет только один вариант: пулОвер.
При склонении существительного по падежам, равно как и при употреблении во множественном числе, ударная гласная остается неизменной.
Запомнить верное употребление слова и никогда не чувствовать себя неучем среди окружающих, поможет простой стишок: «Pull» плюс «over» Получится «пулОвер».
Примеры предложений:
- На нем были джинсы и темно-зеленый пуловер, который был ему к лицу.
- Прежде чем постирать пуловер, изучите этикетку изделия.
